New Single available/ リリース情報：『夜も昼も』 配信スタート

<English bellow>

この曲は韓国で生まれ、日本でも広く歌われるワーシップソング。わたしが通う教会で初めて出逢い、自分の証に当てはまる部分があって、大切な曲となり、いつしかライブのレパートリーに加えてた。

いつか作者に思いを伝えられたら…と思いつつ連絡取れる方法を調べ始めてました。

そして奇跡的に繋がり、いろんな話をするようになった。日本に来ているときに何度か会うことが出来たのは想像してなかったサプライズでした。

また、2018年11月19日の中目黒楽屋でのライブのタイミングで日本にいることがわかって、招待したところ...

なんと来てくれました！

初めてスペイン語バージョンで歌ったライブだったし、作者の目の前で歌うなんて…超ドキドキ💞

Rebbecaは裕太のアレンジとスペイン語バージョンを気に入ってくれて「このバージョン、レコーディングするべき！素敵だよ！スペイン語の方が合うと思うくらいよ！必ずレコーディングしてね」と、嬉しいすぎる言葉をいただきました。

そこから時間はかかりましたが、神様の導きによってリリースとなりました！

いつも素晴らしいサポートをしてくれている山本裕太によるアレンジ、スペイン語の歌詞による新しい『夜も昼も』をぜひ聴いてください。

（日本向け）

A Worship song which was born in Korea, also widely loved and sung in Japan.

I first met this song at my church. Since the lyrics matched my testimony, it became a precious song for my heart, then became one of my repertoire.

Hoping to give my thanks to the writer of this song,,,,I was searching for a way to contact. Then my dream became true by the Grace of God. Had chances to talk to each other on line. We even got to meet in face during her stay in Japan for several times,these were miracles to me indeed.

I figured out that she would be in Japan on Nov.19th 2018, the day of my live show at Rakuya Tokyo, Japan! It was truly amazing that I was able to invite her.It was my first time singing in Spanish,plus I would sing in front of the writer...?! 

My heartbeat became so fast!! 

To be grateful, Rebbeca liked that Spanish version with Yuta's arrangement and said "You should record this version!It's beautiful! Spanish lyrics sounds even like an original! Please record this for sure!" I was humbled and honored to receive this message.

Took a while since then, but God blessed me to release it. 

Richly covered with a great arrangement by Yuta Yamamoto, who always supports me, and Spanish lyrics, is now available. 

Please enjoy!

( For overseas and foreigners )